Новый взгляд
… на проблему грамотности (или подозреваемой безграмотности) нынешнего молодого поколения, пользующего большей частью собственным языком при обмене SMS (так называемый text-speak, см. наш выпуск от 28.11.06), предложила профессор Эрика Маквильям (Erica McWilliam) из австралийского Queensland University of Technology, занимающаяся исследованиями в области проблем образования. Те, кто подняли панику по поводу мнимой безграмотности молодёжи, и призывают вернуться к традиционной программе обучения, не учитывают многих сильных сторон молодёжки, которая весьма образованна в своей области знаний.
“В сообщении “cu l8r” можно увидеть и вопиющую безграмотность, и впечатляющую способность вкладывать в коротенькое сообщение максимум смысла. А в современном мире цифровых технологий общение часто требует стремительности, и здесь уже спеллинг зачастую просто становится поперек дороги при необходимости скорейшего обмена сообщениями”, - сказала профессор в выступлении на симпозиуме Digital Literacy and Creative Innovation in a Knowledge Economy. “Мы же не пытаемся составить шоппинг-лист в виде связных предложений!” - справедливо замечает профессор, добавив, что точно так же и люди этого склада гораздо выше ценят навыки профессиональной грамотности в своей области, чем умение ручкой выводить эссе на бумаге. Всё дело в целях и задачах, и в век стремительных скоростей успех зачастую зависит и от скорости общения. Сама Маквильям, будучи преподавателем английского языка, считает, что в понятии “грамотность” много составляющих. И в нашем нынешнем мире, для которого профессор нашла занятное определение dot-point world, “цифровую грамотность” следует признать столь же важной и необходимой, как и традиционную, а к “грамотным по-другому” относиться без подозрительности.